Pārskats par ASME B16.5
ASME B16.5 ir Amerikas standarts, kas aptver cauruļu atlokus un atloku veidgabalus no NPS 1/2 līdz NPS 24. Tas izmanto collu bāzes izmērus un definē septiņas spiediena klases: 150, 300, 400, 600, 900, 1500 un 2500. Standarts nosaka atloku izmērus, pielaides, virsmu veidus, materiālus un marķēšanas prasības. ASME B16.5 ir visplašāk izmantotais atloku standarts Ziemeļamerikā, Tuvajos Austrumos un daudzos reģionos, kas seko Amerikas inženierpraksēm. Materiālu apzīmējumi atbilst ASTM/ASME specifikāciju sistēmai, piemēram, A105 oglekļa tēraudam un A182 F304 nerūsējošajam tēraudam.
Pārskats par EN 1092-1
EN 1092-1 ir Eiropas standarts, kas aptver atlokus no DN 10 līdz DN 4000. Tas aizstāj iepriekšējos Eiropas valstu nacionālos standartus, tostarp DIN (Vācija), BS (Apvienotā Karaliste) un NF (Francija). EN 1092-1 izmanto metriskos izmērus un PN (Pressure Nominale) nominālos spiedienus no PN2.5 līdz PN400. PN vērtība aptuveni atbilst maksimālajam pieļaujamajam spiedienam bāros istabas temperatūrā. Materiālu apzīmējumi atbilst EN tērauda marku sistēmai, piemēram, P245GH oglekļa tēraudam un X5CrNi18-10 nerūsējošajam tēraudam.
Izmēru salīdzinājums
Izmēru sistēmas starp ASME un EN standartiem būtiski atšķiras. ASME izmanto NPS (nominālais caurules izmērs) ar collu bāzes mērījumiem, bet EN izmanto DN (nominālais diametrs) ar metriskiem mērījumiem. Lai gan NPS un DN vērtības ir aptuveni līdzvērtīgas vienam un tam pašam nominālajam izmēram, faktiskie atloku izmēri ievērojami atšķiras. Skrūvju caurumu diametri, skrūvju apļa diametri un atloku biezumi atšķiras starp līdzvērtīgām klasēm.
| Parametrs | ASME B16.5 | EN 1092-1 |
|---|---|---|
| Izmēra apzīmējums | NPS (collas) | DN (mm) |
| Spiediena nomināls | Class 150 - 2500 | PN 2.5 - 400 |
| Izmēri | Collas | Milimetri |
| Skrūvēšana | UNC/UNF vītnes | Metriskās vītnes |
| Materiāla standarts | ASTM/ASME | EN |
| Virsmu veidi | RF, FF, RTJ, M&F, T&G | Type A, B1, B2, D, E, F |
Spiediena nominālu salīdzinājums
ASME un EN standarti izmanto atšķirīgas spiediena nominālu sistēmas, kuras nav tieši savstarpēji aizvietojamas. ASME Class 150 aptuveni atbilst EN PN20, Class 300 — PN50 un Class 600 — PN100. Tomēr šīs līdzvērtības ir aptuvenas, un spiediena-temperatūras līknes starp standartiem atšķiras augstākās temperatūrās. Atloks ar noteiktu PN vērtību var būt ar atšķirīgiem drošas darbības ierobežojumiem nekā nomināli līdzvērtīga ASME klase, īpaši augstākās temperatūrās. Tieša aizstāšana bez inženiertehniskās pārbaudes nav ieteicama.
Materiālu apzīmējumi
Materiālu specifikāciju sistēmas atšķiras starp abiem standartiem. ASME izmanto ASTM apzīmējumus, bet EN 1092-1 atsaucas uz EN materiālu markām. Nākamajā tabulā parādītas aptuvenās līdzvērtības:
| Materiāla veids | ASME marka | EN 1092-1 marka |
|---|---|---|
| Oglekļa tērauds | ASTM A105 | EN 10222-2 P245GH |
| Nerūsējošais 304 | ASTM A182 F304 | EN 10222-5 X5CrNi18-10 |
| Nerūsējošais 316 | ASTM A182 F316 | EN 10222-5 X5CrNiMo17-12-2 |
| Zemas temperatūras oglekļa tērauds | ASTM A350 LF2 | EN 10222-4 P355NH |
| Hroma-molibdēna tērauds | ASTM A182 F11 | EN 10222-2 13CrMo4-5 |
Lai gan šīs markas ir aptuveni līdzvērtīgas, to mehāniskās īpašības un ķīmiskais sastāvs nav identiski. Materiālu aizstāšana starp standartiem prasa inženiertehnisku apstiprinājumu un pārbaudi, ka aizstājējs atbilst visām projektēšanas prasībām.
Virsmu veidu salīdzinājums
EN 1092-1 izmanto atšķirīgu virsmu veidu apzīmējumu sistēmu nekā ASME. ASME paceltā virsma ir līdzvērtīga EN Type B1, bet plakanā virsma atbilst EN Type A. ASME RTJ ir salīdzināma ar EN Type D, lai gan rievu izmēri un blīvju izmēri atšķiras starp standartiem. Virsmas raupjuma prasības ir līdzīgas, jo abi standarti nosaka atbilstošu raupjuma diapazonu atkarībā no blīves veida.
JIS un GB standarti
Bez ASME un EN, citi nacionālie standarti ir svarīgi noteiktos reģionos. JIS B2220 ir Japānas atloku standarts, kas izmanto K nominālu sistēmu (5K, 10K, 20K, 30K, 40K). GB/T 9112 ir Ķīnas nacionālais standarts tērauda cauruļu atlokiem. Lai gan GB/T atloki izmanto metriskos izmērus, tie atšķiras no EN izmēriem un nav tieši savstarpēji aizvietojami. Izpratne par to, kurš standarts attiecas uz jūsu projekta vietu, ir būtiska iepirkšanai un uzstādīšanai.
Kuru standartu izvēlēties
ASME B16.5 ir ieteicams projektiem Ziemeļamerikā, Tuvajos Austrumos un daudzās starptautiskās naftas un gāzes iekārtās, kas seko Amerikas standartiem. EN 1092-1 ir nepieciešams Eiropas Savienības instalācijām un projektiem, kas seko Eiropas projektēšanas kodeksiem. Reģionālie būvnormatīvi bieži nosaka konkrētus standartus, un esošo rūpnīcu standarti būtu jāievēro, izvēloties rezerves daļas. Galvenais secinājums: ziniet savu mērķa tirgus standartus un nekad nemainiet atlokus no dažādiem standartiem bez inženiertehniskās pārbaudes.
Nepieciešama palīdzība atloku standartu izvēlē?
Sazinieties ar mūsu inženiertehnisko komandu, lai saņemtu atbalstu ASME B16.5, EN 1092-1, JIS vai GB standarta atloku izvēlē.
